Am Sonntag, den 20. August 2023 feierten wir wieder den Stephanstag mit zahlreichen Gästen. Es war ein richtig schöner Sommertag. Unsere Gäste saßen in- und außerhalb der Alten Kelter in Rommelshausen und genossen die Speisen, welche unsere Mitglieder gekocht und gebacken haben:
 

Letscho mit Kolbász (Paprikaschoten, Tomaten, Zwiebeln und eine pikante Wurst.
Pilz Paprikás mit Nockerln (Champignons in saurer Sahne).
Pogácsa (Ein herzhaftes Hefegebäck)




Zum Trinken gab es unter anderem Ungarische Weine vom Weingut Bodri aus Szekszárd und Muskateller Secco vom Weingut Kern aus Kernen.
 

Klaus Tschürtz sorgte mit seinem Akkordeon für eine hervorragende musikalische Umrahmung.
Den vielen fleißigen Helfern gebührt ein großes Lob und ein herzliches Dankeschön! Ganz besonders danken wir den zahlreichen Gästen für Ihren Besuch!


Der Stephanstag ist ein ungarischer Feiertag zum „Tag des heiligen Stephan“. Er war Gründer des Ungarischen Staats im Jahr 1000 und wurde am 20. August 1083 vom Papst Gregor VII. heiliggesprochen. Der Tag wird auch als „Tag des neunen Brotes“ benannt.

József Eperjesi (gebürtiger Dombóvárer) ist stolz auf seine Tour 2019: 74 Tage, 6032 km. Eigentlich wollte er länger unterwegs sein. Was er 2019 nicht schaffte möchte er jetzt nachholen. Im Herbst 2022 schlug seine Radtour-Partner vor, dass man den EL Caminot gemeinsam fahren sollte. Sofort sagte József mit dem Hintergrundgedanken zu, dass er nach der Tour nicht mit dem Auto nach Hause fahren werde, sondern dass er jene Länder durchreisen werde, welche er 2019 auslassen musste. Am 12.06.2023 startet die Tour in San-Jean-Pied-de Port (Frankreich).  Zu Beginn erklimmen sie die Pyrenäen, dann fuhren sie durch Nordspanien weiter bis Santiago de Compostela, bzw. bis zum Atlantik. Hier verabschiedete er sich von seinen Partnern und radelt allein weiter Richtung Süden.

Der weiterer Weg führt ihn durch Portugal wieder nach Spanien bis nach Gibraltar. Von hier radelt er Richtung Norden, durch Mittelspanien in die Pyrenäen, nach Andorra. Im südfranzösischen Gramat wird er bei Verwandten einige Tage zum „Auftanken“ verweilen. Anschließend fährt er weiter Richtung Norden, nach Belgien und Holland. Von der Rhein-Mündung wird er dem Fluss bis Höhe Stuttgart folgen. In Kernen wird er Anfang September eine Pause einlegen. Aus dem Remstal fährt er in Nord-Östlicher Richtung nach Tschechien. Südlich von Prag werden sich einige Gefährten zu ihm gesellen und ihn durch die Slowakei bis nach Szob in Ungarn begleiten. Am 22.09.2023 möchte er dort sein, da er an der am 23.09.2023 startenden Börzsöny Ring Fahrrad-Leistungstour teilnehmen möchte. In Abhängigkeit vom Wetter, von der Stimmung wird er entweder mit dem Fahrrad oder dem Zug zurück nach Hause, nach Pécs reisen
Länge der Tour: 7567 km
Höhenmeter: 65.309 m
Reine Fahrzeit: 88 Tage
Dazu kommen noch die Kilometer seiner Sternentour während seiner “Erholungstage“.
Aktuelle Infos findet man auf seiner Facebook-Seite unter dem Namen Eperjesi József.
Die PG Kernen-Dombóvár freut sich auf die Ankunft in Kernen!

"Az a szép, az a szép..." erklang es fröhlich im Chor zum Abschluss unserer kleinen, aber feinen Feier des Stephanstages am 20. August. Ein kleines Folklore-Ensemble spielte ungarische und internationale Melodien zum Mitsingen und Tanzen und sorgte für eine stimmungsvolle Wohlfühlatmosphäre in der Alten Kelter in Rommelshausen. Auf die Feierlichkeit konnte mit unseren beliebten Weinen des Weingutes Bodri aus Szegszárd angestoßen werden. Auch wenn wir aus personell-organisatorischen Gründen auf unseren speziellen Gulyás(Gulasch) verzichten mußten, war unsere sogenannte "Stephanstüte", gefüllt mit ungarischen Spezialitäten aus Dombóvár und regionalen Köstlichkeiten von einem Hofladen aus Rommelshausen, ein gelungener kulinarischer Begleiter, ebenso wie die selbstgebackenen Pogácsen(herzhaftes Hefegebäck) unseres Mitgliedes Krisztina. Einvernehmlich wurde im Vorfeld in unserem Ausschuss die Entscheidung getroffen, dass nicht verkaufte "Stephanstüten" an die ortansässigen ukrainischen Flüchtlinge gespendet werden. Dies erfolgte auch prompt mit einer Übergabe von ca. 30 Tüten am 22. August im Schlossgarten der Diakonie Stetten. Die Freude und Dankbarkeit waren beeindruckend. Allen Sponsoren, Unterstützern und ehrenamtlichen Helfern sei hiermit ein herzliches Dankeschön ausgesprochen

Wir möchten; ja wir müssen einen kleinen Beitrag zum Wiederaufbau der Weinbaubetriebe im Ahrtal leisten.
Den Aufruf des Strümpfelbachers Wengerters Werner Kuhnle konnten unsere Ausschussmitglieder nicht widerstehen und beteiligten sich privat mit 80€ an dieser Aktion. Dank einer fulminanten privaten Spendeninitiative unserer Helga Mannuß konnten insgesamt 480€ gesammelt werden.

Weiterhin haben wir den Erlös des Jazz-Konzerts mit der Elemér Baláz Band in Höhe von 600€ gespendet.
Welche Kraftanstrengung, welcher Enthusiasmus, welche Selbstlosigkeit und ehrliche Freundschaft sich hinter dieser Initiative verbirgt, lassen uns die beiden Fotos, welche uns nach erfolgtem Wiederaufbau erreichten, nur erahnen. Wir zollen dieser Initiative unseren Respekt und danken allen Spendern.

Die Skulptur des Bildhauers und Grafikers Ambrus Sándor im Bürgergarten hat nun eine Stele bekommen. 
Sándor Ambrus überreichte die Skulptur "Barátsag - Freundschaft" im Jahr 2007 anlässlich des 15 -jährigen Jubiläums des Bestehens der Städtepartnerschaft Kernen-Dombóvár bei der Veranstaltung „ Ungarn zu Gast in Kernen" an Herrn König, damals stellv. Bürgermeister.
Ausführliche Informationen gibt es hier:
Sándor Ambrus