Aktivitäten
Hauptversammlung 6.11.2021
Nach der Begrüßung der anwesenden Mitglieder und der Grußworte der Gemeinde, die durch Simon Widmann überbracht wurden, folgte der Dank an die langjährigen Mitglieder sowie das Gedenken an die in den vergangenen zwei Jahren verstorbenen Mitglieder. Darauf folgten verschiedene Berichte, die die vergangenen Jahre Revue passieren liessen. Im Anschluß an den Kassenbericht und der bescheinigten vorbildlichen Kassenführung durch die beiden Kassenprüferinnen folgte die einstimmige Entlastung des gesamten Vorstandes.
Da sich die bisherige Schriftführerin Susanne Karnowsky aus gesundheitlichen Gründen und der bisherige 1. Vorsitzende Jörg Karnowsky nicht mehr zur Wahl zur Verfügung stellten, wurden für folgende Ämter jeweils einstimmig gewählt: 1. Vorsitzender: Andreas Gaspar. 2. Vorsitzender: Uwe Eberspächer. Schriftführer: Dr. Irene Takáts. Kassier: Thomas Lederer. Bei den Ausschussmitgliedern ergaben sich keine namentlichen Veränderungen. Für die Prüfung der Kasse sind zukünftig Klara Fischer und Irmgard Engler zuständig.
Wir danken recht herzlich Susanne-und Jörg Karnowsky für die geleistete Arbeit und wünschen Ihnen alles Gute und hoffen auf eine weiterhin sehr enge Beziehung zu unserer PG!
25-jähriges Vereinsjubiläum 6.11.2021
Im Anschluss an die Hauptversammlung fand im Rahmen einer kleinen Feier mit einer Bilderausstellung und einem Vortrag der PG Geschichte durch Erich Adolf die Würdigung des 25 jährigen Jubiläums statt.
Albert Takáts organisierte eine Bilderausstellung von Gisela Leßig. Dabei wurden Bilder im Wert von 315€ verkauft. Zusammen mit einer Spende konnten 415€ an die PG in Dombóvár für soziale Zwecke überwiesen werden.
Es gibt noch weitere Bilder! Albert Takáts gibt sehr gerne Auskunft.
Recht herzlichen Dank!
Jazz-Konzert mit der Elemér Balázs Band 2021
Drei Wochen vorher erfuhren wir, dass die ungarische Elemér Balázs Jazzband in Kernen gastiert. Frau Arabella Niederberger vom Rathaus fragte unseren Verein, ob wir in "das Boot" einsteigen würden zu helfen. Wir SPRANGEN in das Boot! Wegen der Kürze der Zeit für die Organisation rechneten wir mit 30 bis 50 Zuschauern. (Konzert fand am 19. Juli um 19:30 Uhr statt.)
Die Elemér Balázs Group ist eine ungarische Jazzband, die 2000 durch den international anerkannten Schlagzeuger Elemér Balázs gegründet wurde. Die Band wurde in ihrem Heimatland mit dem Fonogram-Preis 2005 ausgezeichnet und wirkte an internationalen Jazzfestivals mit (z. B. Wien, London, Berlin, Paris, New York, Haag, Prag, Preßburg, Skopje). Ihr Stil ist geprägt durch den Kontrast der männlichen und der weiblichen Gesangsstimme. Die Gruppe ist schwer auf einen bestimmten Stil festzulegen, da die Elemér Balázs Group häufig musikalische Motive aus verschiedenen Kulturen zitiert und einarbeitet.
Im Bürgerhaus waren am Abend Fellbach, Waiblingen, Weinstadt, Esslingen, zwei ungarische Gäste aus Siebenbürgen neben dem Kernener Publikum vertreten. Durch das Ungarische Kulturinstitut war dieser Abend möglich geworden und somit war auch Stuttgart vertreten. Für diese etwa 100 angemeldeten Gäste durften wir Weingläser bereitstellen. Das Konzert war ein Genuss für uns Zuschauer, aber wir hatten das Gefühl, dass die Musiker auf der Bühne auch ihren Spaß hatten.
Man sah Ihnen die Freude am Spielen und Improvisieren förmlich an. Unser Verein bewirtete die Gäste, was uns nach so langer Zeit wieder Freude bereitete. Bei einem Glas Wein konnten wir uns über Gott und die Welt unterhalten, lange nicht gesehene Freunde, Bekannte begrüßen. Mit einem Blumenstrauß und Weinpräsent-Edition von STETTEN- vom Weingut Wilhelm Kern aus Rommelshausen gratulierten wir zum 20 jährigen Bestehen der Jazzband und bedankten uns gleichzeitig für diesen ausgezeichneten musikalischen Leckerbissen. Der zweite Blumenstrauß ging mit großem Dank an Frau Arabella Niederberger von der Gemeinde Kernen im Remstal. Ihr unkomplizierter Einsatz und ihre Unterstützung ebnete den Weg zu diesem unvergesslichen Jazzabend.
Der komplette Erlös des Konzerts, aufgestockt auf 600€ durch ein Mitglied der Partnerschaftsgesellschaft, wurde an das Weingut Sermann im Ahrtal gespendet.
Bürgermeister Benedikt Paulowitsch moderierte den Abend. Für seinen Einsatz und Besuch mit seiner Frau Chantal beim Jazzkonzert sagen wir auch Danke!
Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart/Magyar Kulturális Intézet Stuttgart:
Konzert mit der Balázs Elemér Group
Nach dem fulminanten Konzert bedankte sich Herr Bürgermeister Paulowitsch bei den beteiligten Künstlern und Organisatoren. Er kündigte an, dass die aus dem Kartenverkauf stammenden Einahmen den Opfern der Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen zu gute kommen sollen. Diese Spendenaktion war eine klare Entscheidung des Partnerschaftsvereins Kernen-Dombóvár. Damit wurde neben dem schönen musikalischen Erlebnis auch ein kollektives Zeichen für die Solidarität in Not gesetzt.
Benedikt Paulowitsch - Bürgermeister der Gemeinde Kernen im Remstal:
Am Montagabend durfte ich erstmals seit langer Zeit wieder ein Grußwort im Rahmen einer Kulturveranstaltung halten. Gemeinsam mit der Partnergesellschaft Dombovar und dem ungarischen Kulturinstitut in Stuttgart wurde kurzfristig das Jazz-Konzert der Elemér Balázs Group auf die Beine gestellt. Ein wirklich schöner Abend!
Besonders freut es mich, dass die Veranstalter die gesamten Einnahmen nun ebenfalls für die Bewältigung der Flutkatastrophe in Deutschland spenden werden! Dieselbe Summe wird zudem für Weihnachtsgeschenke für sozial benachteiligten Kinder in Dombovar zur Verfügung gestellt. Dafür vielen Dank!
Kernen´s Genussgärtle 2021
Unter dem Motto "Zu Gast bei Freunden" hatten die Partnerschaftsgesellschaften St. Pierre d'Albigny, St. Rambert d'Albon und Dombóvár zusammen mit der Gemeinde Kernen in den Bürgergarten eingeladen. Neben leiblichen Genüssen wie Crêpes, Palatschinken, Wein und Likör wurden auch Informationen zu deren Herstellung sowie die entsprechenden Rezepte ausgetauscht.
Stephanstag 2021
Am 20. August 2021 konnten wir endlich wieder den Stephanstag feiern.
Wegen Corona konnte das Fest nur im kleinen Kreis an der Kelter stattfinden.
Eingeladen waren nur die Mitglieder.
Stephanstag am 20. August 2019 in der alten Kelter
Der Stephanstag wurde dieses Jahr in der wunderbaren Atmosphäre der Alten Kelter in Rommelshausen gefeiert.
Frühling 2021
Diese Blumenkübel sind eine Spende aus Dombóvár
Fleißige Helfer haben die Blumenkübel im Bürgergarten bepflanzt.
Weihnachten 2020
Liebe Partnerschaftsfreunde!
Fast alle Veranstaltungen, die wir geplant hatten, mussten aufgrund der Corona Pandemie leider abgesagt werden. Freude bereitet uns daher kürzlich die Meldung aus Dombóvár, dass wir mit unseren Spenden wieder etliche Familien und vor allem Kinder mit kleinen Geschenken zur Weihnachtszeit ein Lächeln ins Gesicht zaubern konnten.
Gerényes und Dombóvár bekamen zusammen ca. 120 Weihnachtsgeschenke. Unsere Geld wurde gut angelegt.
Albert Takáts hat Spielzeug, Plüschtiere, Bücher und Textilien nach Dombóvár geschickt. Gabi und die PG haben davon über 40 Geschenke gepackt.
Sie bedankt sich im Namen der Kinder von Gerényes und Dombóvár ganz Herzlich!
Stadtfest Dombóvár 2019
Freitag, den 5. April
Die Abfahrt war um 6 Uhr. Mitreisende waren Helga und Gerd Mannuss, Brunhilde Haußmann, Erich Adolf, Krisztina und Thomas Lederer. Nach einer angenehmen Reise sind wir 17:30 in Dombóvár – Gunaras angekommen. Wir bezogen im Europa-Hotel unsere Zimmer. Danach gab es einen netten Empfang im Deutschen Haus mit dem obligatorischen Schnaps.
Die Dombóvárer PG servierte ein tolles Abendessen und die Musikkapelle Balasko gab ein überraschendes Ständchen. Sie waren so schnell wieder weg, dass die vorbereitete Spende erst am nächsten Tag überreicht werden konnte.
Helga und Gerd und unsere PG spendeten Wein für den Weintressor, welcher abschliessend gemeinsam eingelagert wurde.
Samstag, den 6. April
Wie bei allen Reisen in unsere Partnerstadt standen am 2. Tag wichtige Stationen trauriger und freudiger Ereignisse auf dem Programm. Als erstes besuchten wir einen Platz, der sehr schmerzliche Erinnerungen hervorruft. Auf ihrer traditionellen Fahrradtour von Kernen nach Dombóvár im Jahr 2005 wurden 10 Radfahrer von Bürgermeister Lorand Szabo und vielen Mitgliedern der Partnerschaftsgesellschaft am Ortseingang empfangen. Heinz Barocke verlor während der Begrüßung das Bewusstsein und verstarb. An dieser Stelle wurde ein Bäumchen gepflanzt und der Platz wird seither von der PG Dombóvár gepflegt und in Ehren gehalten. Zum Gedenken an Heinz legten wir einen kleinen Kranz nieder.
Das im Jahre 1996 erstellte Denkmal in Gerényes, Geburtstort von Heinrich Becht, zum Gedenken der Opfer des 1. und 2. Weltkrieges wurde von in Deutschland lebenden Ungarn gespendet. Der kleine Platz wird vom Bürgermeisteramt der Gemeinde in Zusammenarbeit mit der PG Dombóvár gepflegt und reichhaltig mit Blumen geschmückt. Auch hier legten wir einen Kranz nieder.
Unser nächstes Ziel war Csikostöttös. Wir besuchten Frau Zarth, die Mutter der Vorsitzenden der Partnerschaftsgesellschaft Dombóvár. Herr Zarth, leider verstorben im Jahr 2006 und Heinrich Becht, im Jahre 2016 verstorben, waren die Gründerväter der Partnerschaft zwischen Dombóvár und Kernen. Frau Zarth galt unser herzlicher Besuch und unsere tiefe Verbundenheit.
Nach einer schönen Stunde mit vielen Erinnerungen drängte die Zeit, um aufzubrechen ins Restaurant Fortuna. Wir wurden zum Mittagessen von der Partnerschaftsgesellschaft eingeladen. Bürgermeister Stefan Altenberger und unser 2. Vorsitzender Uwe Eberspächer waren zwischenzeitlich angekommen und so war unsere Reisegruppe komplett.
Am Nachmittag war das Stadtfest von Dombóvár zum 49. Geburtstag im Kulturhaus. Beim Festakt wurde unter anderem unser Ehrenvorsitzender Gerd Mannuss mit der goldenen Ehrennadel für sein „selbstloses Eintreten für die Pflege der gegenseitigen Beziehungen, die Organisation von Spenden und Zuwendungen“ geehrt. „Sein Einsatz mache Ihn zu einem würdigen Träger der Auszeichnung“.
Bürgermeister Szabó Loránd präsentierte u.a. den neuen Internetauftritt (Link) der Stadt und den neu eingerichteten Naturpark in Bikal in der Nähe von Dombóvár.
Am Schluss gab es noch einen tollen Auftritt der ungarischen Sängerin Zsédenyi Adrienn.Eventuell schafft es unsere Gemeinde Sie für das Lichterfest am 31. August zu gewinnen. Das darf man sich dann nicht entgehen lassen!
Die Festivitäten gingen dann in der Aula der benachbarten Schule weiter. Der Bürgermeister der Kroatischen Partnerstadt Ogulin hielt seine Rede. Danach übergab unser Bürgermeister Stefan Altenberger verschiedene Geschenke. Unter anderem eine Spende für drei Blumentröge für den Platz vor dem Kulturhaus und zwei Bienen zum selbst bemalen.
Es folgte ein tolles Abendessen mit sehr guten Weinen. Eine Tanz Band unterhielt uns noch mit schwungvoller Tanzmusik bis zum Schluss.
Im Hotel Europa gab es noch ein gemütliches Beisammensein. Uwe Eberspächer übergab eine Spende von unserer PG an die Vorsitzende der PG Dombóvár Gabi Grünwald zur Finanzierung eines Krankenbetts.
Sonntag, den 7. April
Die Busgruppe verabschiedete sich nach dem Frühstück und bedankte sich für den herzlichen Empfang und die Betreuung während des Besuchs.
Die Reise ging nach Siofok, mit der Fähre über den Balaton, an Györ vorbei, über Wien, nach Passau, über Augsburg und Ulm. Um 21:00 waren wir schon wieder in Kernen.
Stefan Altenberger und Uwe Eberspächer besuchten mit Lóránd Szabó den Naturpark in Bikal und besichtigten das Puchner Schloss. Der Flieger flog ab Budapest um 21:30 Uhr und landete um 23:00 in Echterdingen.
Texte von Helga, Krisztina und Thomas. Die restlichen Bilder gibt es hier: Link
Halbtagesausflug 2019
Den Halbtagesausflug haben wir dieses Jahr als Helferfest gestaltet. Wir besuchten den Landtag von Baden-Württemberg. Jochen Haußmann, Mitglied des Landtags, machte eine tolle Führung!
Kirbe 2019
Beim Krämermarkt im Oktober konnten wir wieder viele Gäste mit Spezialitäten aus Ungarn, unter anderem natürlich unseren beliebten Lángos und den Paprikawürsten verwöhnen (und natürlich dem einen oder anderen guten "Tropfen")
Stephanstag 2019
Beim Stephanstag am 20. August, der dieses Jahr bei leider nicht so schönem Wetter in der dafür umso schönen Alten Kelter in Rommelshausen gefeiert wurde. Mit dabei waren einige sehr fleißige Helfer aus Dombóvár, die uns tatkräftig sowohl bei den Vorbereitungen als auch am Stephanstag selbst unterstützt haben.
Tag der Begnung
25 Jahre Städtpartnerschaft
200 Gäste feiern in fröhlicher, herzlicher Runde
Freitag, den 23. Juni 2017
50 Dombóvárer, darunter der stellvertretende Bürgermeister Peter Tigelmann und die PG-Vorsitzende Gabi Grünwald, waren zum 25. Geburtstag der Städtepartnerschaft nach Kernen gereist. Zum Auftakt des Festwochenendes feierten am Freitagabend mehr als 200 Gäste in geselliger Runde die tiefe und enge Verbundenheit. Bei einem Drei-Gänge-Menü, vielen guten Gesprächen und einem kurzweiligen Programm, das gespickt war mit Rückblicken, Ausblicken und augenzwinkernden Geschenken sowie mit sportlichen Höchstleistungen und Musikbeiträgen von Kernener und Dombóvárer Vereinen, ging der Abend fast zu schnell vorbei.
2015
Solar-Projekt Jugendhaus
Dániel, Márton, Zoltán, Martin, und László, Elektriker-Azubis und ihr Lehrer Tibor Hegedús aus Dombóvár und Jugendliche aus Kernen packten an zwei Samstagen beim Bau der Photovoltaik-Anlage mit an.
Die Ungarn waren eine Woche bei Mitgliedern der Partnerschaftsgesellschaft untergebracht. Andreas Gaspar von der Kerner Firma Futschik hat die fachliche Betreuung übernommen. Albert Takats war für das umfangreiche Rahmenprogramm zuständig. Mit dabei war der Physiklehrer Rainer ldler von der Rumoldrealschule und das Team vom Mobilen Jugendreferat.
Reise nach Dombóvár
Während einer Reise nach Dombóvár konnte an die dortige PG ein Geldbetrag übergeben werden von dem sie sich für ihre Räumlichkeiten im "Deutschen Haus" einen funktionierenden Herd anschaffen konnten. Das Geld reichte noch für einen Ofen einer alleinerziehenden Mutter.
Regelmäßige Veranstaltungen
Wir veranstalten mehrere Feste in Kernen.
Ein Highlight ist der 20. August Stephanstag mit Ungarischen Spezialitäten, Musik und Gesang.
Der 20. August ist ungarischer Nationalfeiertag zu Ehren des Heiligen Stephan, ihres Staatsgründers. In Budapest wird mit einem großen Feuerwerk auch "Das Ende des Sommers gefeiert“.
Ungarische Kapelle aus Dombóvár.
Segnung des Brots in Dombóvár
Helferfest
"Wer Wein verdient soll nicht Wasser bekommen"
Mit diesem Spruch der Thsi luden wir unsere fleißigen Helfer am 14. Februar 2014 zu einer Weinprobe ins Weingut Kern in Rommelshausen ein.
Nach einer Besichtigung der modernen Kelteranlagen ging es mit der Weinprobe los.
Sehr anschaulich erklärte uns das Ehepaar Kern die einzelnen zu verkostenden Köstlichkeiten aus ihrem Weinkeller. Dazu reichten sie herzhaftes Gebäck und anderes Fingerfood. Der auf drei Stunden ausgelegte Abend wurde dann doch etwas länger als geplant!
Wir bedanken uns ganz herzlich erst noch einmal bei all unseren fleißigen Helfer für ihr Mitwirken an all unseren Veranstaltungen und ganz besonders bei Familie Kern für diesen wunderschönen Abend!
Ein Beitrag von Susanne Karnowsky
Wir beteiligen uns an der Kirbe von Kernen-Rommelshausen
Wir haben Hilfstransporte organisiert.